INFORMACIONES PRÁCTICAS
En esta página se recogen informaciones sobre la reglas establecidas por los países en cuanto a la entrada de productos en sus aduanas. El envío de efectos personales de nacionales volviendo a sus países esta usualmente exento de impuestos y tasas, sin embargo, dado que las normativas de cada país varían y son diferentes, es recomendable consultar a la Embajada o Consulado del país de destino, cual es la norma vigente. La información contenida en esta página es meramente informativa, no responsabilizándose nuestra Empresa de su vigencia o aplicación. La información se actualiza regularmente incluyendo nuevos países. El lenguaje utilizado es español, el del país reseñado o el inglés.

CHINA

MUESTRAS

Samples and advertising materials that meet the following criteria are non-dutiable:

  • No commercial value

  • Not for other use

  • Used for analysis, quality control, and/or testing and completely consumed in such use

  • To be processed with other foreign or domestic samples

  • With a total value per shipment of less than 400 CNY

Samples and advertising materials are dutiable under the following conditions:

  • Total value per shipment above 400 CNY (Only the value exceeding 400 CNY is dutiable)

  • Has commercial value

  • Has other uses

  • Not used for analysis, quality control, and/or testing

  • Not completely consumed while used for analysis, quality control and/or testing

The following samples, regardless of value are dutiable: motor vehicles, bicycles, watches, televisions, recorders, radios, electric gramophones, cameras, refrigerators, sewing machines, photocopiers, air conditioners, electric fans, vacuum cleaners, acoustic equipment, video recording equipment, video cameras, amplifiers, projectors, calculators, electronic microscopes, electronic color analyzers and their major parts. In these cases the shipper should not only use the word "sample" on the Air Waybill and Commercial Invoice, but also include a detailed description of the commodity. For more information contact the Customs General Administration of the P.R.C at www.customs.gov.cn.

ANIMALES

  

EQUIPAJE DESACOMPAÑADO

Importing Personal Effects of Foreign Employees

The importation of personal effects by foreign employees of foreign invested enterprises or representatives of foreign companies requires that the following paperwork be submitted to Customs within the term of validity within three months of the applicants entry into China:

  • Copy of the Certificate of Business

  • Certificate of Customs Clearance Registration

  • Application for the importation of personal effects. Although printed in English and Chinese, the application form must be completed in Chinese in quadruplicate (4 Copies) with the stamp of the foreign representative office.

  • Applicant's passport and Permanent Residence or Temporary Residence Certificate

When completing the Application for the importation of personal effects the dutiable and non-dutiable commodities must be listed on separate forms. Dutiable commodities include: TV's, washing machines, drying machines, refrigerators, video recorders, video players, acoustic equipment, desktop computers, telephones, pagers, fax machines, typewriters, furniture, lamps, food, quilts (filled bedclothes). Non-dutiable commodities include: one each of the following: home-use telecamera, camera, portable radio, portable laser disk player, portable computer and reasonable amounts of commodities that are in daily use. The forms must be signed by the importer and the exporter and sealed by the representative office.

Personal Effects of Travel Passport Holders

Application form for Import/Export of Personal Effects is not applicable to importers holding valid travel passports. An application form shall be submitted to customs within the term of validity together with the identity card and resident card.

When importing goods for a second time, all personal effects are dutiable. When importing personal effects through a different port the importer must complete a separate set of documents. For more information contact the Customs General Administration of the P.R.C. at www.customs.gov.cn.
INFORMACION ADICIONAL

The following items are prohibited for import into China:

  1. Weapons, imitations of weapons, ammunition and explosives

  2. Counterfeit money and counterfeit securities

  3. Printed matter, films, photos, records, audio and video tapes, VCDs, computer storage media and other commodities which are harmful to China's politics, economy, culture, and/or ethics

  4. Strong poisons

  5. Opium, morphine, heroin, cocaine, and other addictive narcotic and psychotropic drugs

  6. Animals and/or plants and their products carrying dangerous viruses, bacteria and injurious insects

  7. Food, medicine and other commodities which are harmful to the health of humans and animals and/or from epidemic infected areas

  8. Items marked "Made in ROC" (Republic of China). The label "Made in Taiwan" is acceptable.

  9. Banned chemicals as listed in the List of Toxic Chemicals Banned or Severely Restricted in the P.R.C. (The First Group) published by the State Environmental Protection Agency (SEPA).

  10. Used electrical equipment and machinery

  11. Products marked " Made in China," except for products being returned for repair

  12. Tiger bones

  13. Ivory

  14. Rhinoceros horns

  15. Products made by prisoners